On the effect of stratification on the aerodynamic roughness length and displacement height with applications to forest and urban canopies